Tandem-Projektdatenbank

Best-Practice im deutsch-tschechischen Kinder- und Jugendaustausch
Tandem Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch
česky deutsch

Der Komponist Janáček

Partnerorganisationen:
Friedrich-Anton-von-Heinitz-Gymnasium, Rüdersdorf (Gymnázium)
Střední průmyslová škola, Ostrava-Vítkovice (Mittlere Fachschule für Industrie)

Zielgruppe: Die teilnehmenden SchülerInnen waren zwischen 14 und 18 Jahre alt und kamen aus den Klassen 8-12.
Anzahl der Teilnehmer/-innen: 38
Thema: Kunst und Kultur,

Druckversion

Druckversion

Fotos aus dem Projekt

angehängte Dokumente

Projektbeschreibung und -ziel

Das Projekt „Janácek und seine Beziehung zur Stadt Ostrava“ wurde im Herbst 1997 zwischen dem Gymnasium Rüdersdorf und seinen Partnern in Ostrava durchgeführt. Die Zielsetzung war dabei die gemeinsame Arbeit der beiden Schülergruppen und die Vertiefung eines landeskundlichen Schwerpunktes. Für das gegenseitige Verständnis war es wichtig, dass die deutschen Partner ein Thema und eine Bezugsperson ausgewählt hatten, die eng mit der Region und der Kultur des tschechischen Partnerlandes verbunden sind.

Projektentwicklung, Zeitrahmen

Die einzelne Projektschritte betrafen folgende Aufgaben:
• Erste individuelle Erkundungen in den Gastfamilien, welche vielfältigen Verbindungen zwischen Janácek und der Stadt Ostrava und ihrer Umgebung bestehen
• In der Gesamtgruppe Systematisierung der gesammelten Information, Austausch und Zusammenstellung der Informationen unter bestimmten weiterführenden Arbeitsschritten
• Gemeinsame Planung der weiteren Schritte (Erkundungen, themenbezogene Besichtigung und Exkursionen),
• Gemeinsames Hören der Musik von Janácek, Eindrücke sammeln, vergleichen
• Allgemeine Materialien zur Stadt und ihrem „Sohn“ sammeln, sichten, dokumentieren (Stadtplan, Informationsbroschüren, Postkarten, etc.)
• Besuch einer Probe des Philharmonischen Orchesters der Stadt Ostrava

Bewältigung der Sprachbarriere

Sprachliche Vorbereitung auf den Besuch in Tschechien allgemein und auf das Thema: Es wurden kleine individuell unterschiedliche Wörterbücher gestaltet, die für die SchülerInnen zu einem wichtigen Hilfsmittel wurden.

Kontakte

F.-A.-v. Heinitz-Gymnasium
Brückenstr. 80a, D-15562 Rüdersdorf
Tel.: +49/ (0)033638/ 3327, Fax: +49/(0)/ 033638/ 29975
e-mail:
http://www.heinitz-gymnasium.de

Střední průmyslová škola, Ostrava-Vítkovice
Zengrova 1, CZ-703 00 Ostrava-Vítkovice.
http://www.sps-vitkovice.cz

Bemerkungen

An der tschechischen Schule ist Musikunterricht nicht im Stundenplan enthalten und an der deutschen Schule nur in Sekundarstufe I obligatorisch. Also bestand durchaus Interesse an diesem Projekt, das mit seinen verschiedenen Erfahrungen eine Erweiterung des bestehenden Musikunterrichts anbot. Aus dem Musikbereich bieten sich für verschiedene Orte in der Tschechischen Republik natürlich auch andere Komponisten wie Smetana, Dvořák oder Jakub van Ryba an. Letzterer ist einer der bedeutendsten Vertreter der Kantorenmusik, dessen Werke auch für Schülergruppen relativ leicht aufführbar sind.

Anmeldung in die Datenbank



Passwort vergessen?